2026 អត្ថប្រយោជន៍ឱសថស្ថាន

បញ្ជីឱសថដែលមានការរ៉ាប់រង (LOCD) - ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជារូបមន្ត - គឺជាបញ្ជីឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជាដែលត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ Neighborhood គម្រោងសុខភាពតភ្ជាប់ទ្វេ។ LOCD រួមបញ្ចូលទាំងថ្នាំទូទៅ និងឈ្មោះម៉ាក។

ដើម្បីរកមើលថាតើថ្នាំរបស់អ្នកត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយ Neighborhood ការតភ្ជាប់ទ្វេរ ស្វែងរក បញ្ជីឱសថដែលមានការរ៉ាប់រង ។

អ្នកក៏អាចស្វែងរករូបមន្ត PDF របស់យើងដែលមាននៅលើគេហទំព័រ សមាជិកសមា្ភារៈ ។

បាទ។ បញ្ជីឱសថដែលមានការរ៉ាប់រង (LOCD) អាចផ្លាស់ប្តូរពីពេលមួយទៅពេលមួយ។ ក្នុងករណីភាគច្រើន អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងពីយើង មុនពេលមានការផ្លាស់ប្តូរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើលសៀវភៅណែនាំសមាជិករបស់អ្នក។

ការផ្លាស់ប្តូររូបមន្តនៃការតភ្ជាប់ទ្វេ (មកដល់ឆាប់ៗនេះ)

បាទ។ ប្រសិនបើអ្នកជាសមាជិកថ្មីដែលបាននៅជាមួយ Neighborhood ក្នុងរយៈពេលតិចជាង 90 ថ្ងៃ អ្នកអាចទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់រយៈពេល 30 ថ្ងៃនៃឱសថផ្នែក D ដែលមិនមានការធានារ៉ាប់រង។ បន្ទាប់ពីពេលនេះ អ្នកនឹងត្រូវនិយាយជាមួយអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអំពីរបៀបដើម្បីទទួលបានការធានារ៉ាប់រងថ្នាំរបស់អ្នក ឬប្តូរវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកទៅថ្នាំថ្មី។ វាត្រូវបានគេហៅថា ការបំពេញការផ្លាស់ប្តូរ ។

សមាជិកថ្មីដែលរស់នៅក្នុងមណ្ឌលថែទាំអាចទទួលបានរហូតដល់ 31 ថ្ងៃនៃការផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំផ្នែក D ដែលមិនមានការធានារ៉ាប់រង។

ការបន្តសមាជិក Dual CONNECT ក៏អាចទទួលបានការបំពេញការផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃដំបូងនៃឆ្នាំគម្រោងថ្មី ប្រសិនបើថ្នាំរបស់ពួកគេត្រូវបានដកចេញពី Neighborhood រូបមន្ត ឬត្រូវបានកម្រិតក្នុងវិធីណាមួយពីឆ្នាំមុន។

ចុច ទីនេះ ដើម្បីអាន Neighborhood គោលនយោបាយបំពេញការផ្លាស់ប្តូរឱសថស្ថាន។

ប្រសិនបើសេណារីយ៉ូខាងលើមិនត្រូវបានអនុវត្តទេ អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យគម្រោងរបស់យើងធ្វើការលើកលែងចំពោះថ្នាំរបស់អ្នកដែលមិនមាននៅលើ LOCD ។ សូមមើលផ្នែកការអនុញ្ញាតជាមុនខាងក្រោមសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

អ្នកអាចស្វែងរកឱសថស្ថានដែលនៅជិតអ្នក ដោយស្វែងរក Dual CONNECT 2026 Provider and Pharmacy Directory ឬដោយការហៅទូរសព្ទទៅសេវាសមាជិកតាមរយៈលេខ 1-844-812-6896 (TTY 711)។ អ្នកក៏អាចស្វែងរកឱសថស្ថានតាមបណ្តាញដោយប្រើ បញ្ជីឱសថស្ថានដែលអាចស្វែងរកបាន របស់យើង ¹ .

តែងតែបង្ហាញអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសមាជិករបស់អ្នកនៅឱសថស្ថាន នៅពេលអ្នកបំពេញវេជ្ជបញ្ជា។ ឱសថស្ថានបណ្តាញនឹងចេញវិក្កយបត្រ Neighborhood សម្រាប់តម្លៃឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជាដែលរ៉ាប់រងរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនមានអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសមាជិករបស់អ្នកជាមួយអ្នក នៅពេលអ្នកបំពេញតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក សូមសួរឱសថស្ថានឱ្យទូរស័ព្ទទៅ CVS Caremark® ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានដែលឱសថស្ថានត្រូវការ។

ប្រសិនបើសម្រាប់ហេតុផលមួយចំនួន ឱសថស្ថានមិនអាចទទួលបានព័ត៌មានដែលពួកគេត្រូវការ អ្នកប្រហែលជាត្រូវបង់ថ្លៃពេញនៃវេជ្ជបញ្ជា នៅពេលអ្នកយកវាមក។ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចបង់ថ្លៃថ្នាំ ឬត្រូវការជំនួយក្នុងការបំពេញវេជ្ជបញ្ជា សូមទូរស័ព្ទទៅសេវាសមាជិកភ្លាមៗ។

ដើម្បីស្វែងយល់ពីរបៀបស្នើសុំឱ្យយើងសងអ្នកវិញ សូមមើលជំពូកទី 7 ផ្នែកទី 2 នៃភស្តុតាងនៃការធានារ៉ាប់រង ដែលអាចរកបាននៅលើ ទំព័រសម្ភារៈសមាជិក របស់យើង។

^១ Neighborhood បណ្តាញឱសថស្ថានអាចផ្លាស់ប្តូរបានគ្រប់ពេល។ អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងប្រសិនបើការផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងបណ្តាញប៉ះពាល់ដល់អ្នក។

បាទ។ Neighborhood ផ្តល់សេវាបញ្ជាទិញតាមសំបុត្រតាមរយៈ CVS Caremark Mail Order Service Pharmacy។ ក្នុងនាមជាសមាជិក Dual CONNECT អ្នកអាចទទួលបានថ្នាំថែទាំ ² បញ្ជូនទៅទីតាំងដែលអ្នកជ្រើសរើស។

• ចុច ទីនេះ ដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងសេវាសំបុត្រ ឬ
• សុំឱ្យអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកស្នើសុំការបញ្ជាទិញតាមប្រៃសណីយ៍សម្រាប់អ្នកដោយដាក់ទម្រង់បែបបទនេះជា ភាសាអង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ ឬ ព័រទុយហ្គាល់ ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសេវាកម្មបញ្ជាទិញតាមសំបុត្រឱសថស្ថាន សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាសមាជិកតាមលេខ 1-844-812-6896 (TTY 711)។

² ថ្នាំថែទាំគឺជាថ្នាំដែលអ្នកលេបជាប្រចាំ សម្រាប់ស្ថានភាពជំងឺរ៉ាំរ៉ៃ ឬយូរអង្វែង។

បាទ។ ការផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំបណ្តោះអាសន្នត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងស្ថានភាពដូចខាងក្រោមៈ

• អ្នករស់នៅតាមផ្ទះថែទាំអាចទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់សង្គ្រោះបន្ទាន់យ៉ាងហោចណាស់ 31 ថ្ងៃ (ឬបរិមាណជាក់លាក់ដែលបានកំណត់) សម្រាប់ឱសថដែលមានសិទ្ធិផ្លាស់ប្តូរខណៈពេលដែលការលើកលែង ឬសំណើសុំការអនុញ្ញាតជាមុនកំពុងដំណើរការ។ នេះអាចត្រូវបានធ្វើថាតើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងដំណាក់កាលផ្លាស់ប្តូរឬអត់។
• សមាជិកបច្ចុប្បន្នដែលកំពុងមានការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតនៃការថែទាំពីការកំណត់ការព្យាបាលមួយទៅការព្យាបាលមួយផ្សេងទៀតអាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការបំពេញឱសថដែលមិនមាននៅក្នុងបញ្ជីឱសថដែលមានការរ៉ាប់រង (ទម្រង់បែបបទ)។ នេះត្រូវបានធ្វើដើម្បីផ្តល់ពេលវេលាដល់អ្នកចេញវេជ្ជបញ្ជាដើម្បីស្វែងរកឱសថថ្មីក្នុងបញ្ជី ឬដាក់ករណីលើកលែង។ ឧទាហរណ៍មួយចំនួននៃការផ្លាស់ប្តូរកម្រិតនៃការថែទាំគឺ៖
  • អ្នកចូលទៅក្នុងកន្លែងថែទាំរយៈពេលវែង (LTC) ពីមន្ទីរពេទ្យ ឬការកំណត់ផ្សេងទៀត។
  • អ្នកចាកចេញពីកន្លែង LTC ហើយត្រឡប់ទៅសហគមន៍វិញ។

ការបំពេញការផ្លាស់ប្តូរមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតក្នុងស្ថានភាពដូចខាងក្រោមៈ

• តម្រូវការការអនុញ្ញាតជាមុនដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីកំណត់ផ្នែក A ឬផ្នែក B ធៀបនឹងការគ្របដណ្តប់ផ្នែក D
• តម្រូវការការអនុញ្ញាតជាមុនដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីធានាថាអ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ឱសថផ្នែក D សម្រាប់ការចង្អុលបង្ហាញដែលទទួលយកដោយវេជ្ជសាស្ត្រ
• ថ្នាំដែលមិនរាប់បញ្ចូលពីការធានារ៉ាប់រង
• តម្រូវការការអនុញ្ញាតជាមុន ឬការបដិសេធ UM ផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីលើកកម្ពស់ការប្រើប្រាស់ថ្នាំប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានការផ្គត់ផ្គង់ថ្នាំបណ្តោះអាសន្ន អ្នកគួរតែពិភាក្សាជាមួយអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកដើម្បីសម្រេចថាតើត្រូវធ្វើអ្វីនៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់របស់អ្នកអស់។ អ្នកអាចប្តូរទៅថ្នាំផ្សេងទៀត ឬស្នើសុំការលើកលែង។

ដើម្បីស្នើសុំការផ្គត់ផ្គង់ឱសថបណ្តោះអាសន្ន សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាសមាជិក 1-844-812-6896 (TTY 711)។

ជួនកាលឱសថទាមទារការអនុញ្ញាតជាមុន (ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាការកំណត់ការធានារ៉ាប់រង)។ ជួនកាលឱសថមិនស្ថិតនៅក្នុងបញ្ជីឱសថដែលមានការរ៉ាប់រងរបស់យើងទេ ហើយទាមទារការអនុញ្ញាត (ត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជាករណីលើកលែង)។ នៅក្នុងករណីទាំងនោះ អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកត្រូវតែបញ្ជូនព័ត៌មានវេជ្ជសាស្រ្តដើម្បីពន្យល់ពីតម្រូវការសម្រាប់ថ្នាំនេះ មុនពេលដែលវានឹងត្រូវបានរ៉ាប់រង។ ជំហានបន្ថែមនេះជួយធ្វើឱ្យប្រាកដថាថ្នាំត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព និងសមស្រប។

ប្រាប់អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នក ប្រសិនបើថ្នាំរបស់អ្នកទាមទារការអនុញ្ញាតជាមុន ឬមិនត្រូវបានរ៉ាប់រង។ អ្នក ឬអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកនឹងត្រូវទាក់ទង Neighborhood ដើម្បីទទួលបានថ្នាំរ៉ាប់រងសម្រាប់អ្នកដោយដាក់សំណើ៖

• តាមរយៈទូរសារ៖ 1-855-829-2875
• តាមទូរស័ព្ទ៖ 1-844-812-6896 (TTY 711)
• អេឡិចត្រូនិចតាមរយៈ CoverMyMeds ឬ
• តាមប្រៃសណីយ៍៖ CVS Caremark Part D Appeals and Exceptions PO BOX 52000, MC109 Phoenix, AZ 85072-2000

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាសមាជិក តាមរយៈលេខ 1-844-812-6896 (TTY 711)។

ចុច ទីនេះ ដើម្បីមើល Neighborhood បញ្ជីការអនុញ្ញាតជាមុនរបស់

ប្រសិនបើអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកស្នើសុំការអនុញ្ញាតជាមុនត្រូវបានបដិសេធ។ Neighborhood នឹងផ្ញើលិខិតមួយទៅអ្នក និងអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នក ដើម្បីឲ្យអ្នកដឹងពីមូលហេតុដែលវាត្រូវបានបដិសេធ និងរបៀបប្តឹងតវ៉ាចំពោះការសម្រេចចិត្តនេះ ប្រសិនបើចាំបាច់។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍ សូមចូលទៅកាន់ Neighborhood គេហទំព័របណ្តឹងសារទុក្ខ និងបណ្តឹងឧទ្ធរណ៍។

ថ្នាំមួយចំនួននៅពេលគ្រប់គ្រងនៅការិយាល័យរបស់អ្នកផ្តល់សេវា ត្រូវការការត្រួតពិនិត្យបន្ថែម (ការកំណត់របស់អង្គការ ឬការអនុញ្ញាតជាមុន) មុនពេលត្រូវបានគ្រប់គ្រង។

ដើម្បីទទួលបានការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់អង្គការសម្រាប់ប្រភេទថ្នាំផ្នែក B នេះ សូមផ្ញើសំណើរបស់អ្នក៖

• តាមរយៈទូរសារ៖ 1-844-639-7906
• តាមទូរស័ព្ទ៖ 1-844-812-6896 (TTY 711)
• អេឡិចត្រូនិកនៅ https://www.nhpri.org/pharmacy-general-medical-authorization-eform/ ឬ
• តាមសំបុត្រទៅ Neighborhood ផែនការសុខភាព of Rhode Island , នាយកដ្ឋានឱសថស្ថានយកចិត្តទុកដាក់ , 910 Douglas Pike, Smithfield, RI 02917

សម្រាប់សំណួរអំពីដំណើរការនេះ ឬស្ថានភាពនៃសំណើសុំអត្ថប្រយោជន៍ឱសថស្ថាន សូមទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-844-812-6896 (TTY 711)។

ការព្យាបាលតាមដំណាក់កាល គឺជាដំណើរការមួយដែលឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជាមួយចំនួនត្រូវតែត្រូវបានសាកល្បង មុនពេលថ្នាំដែលបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដំបូងនឹងត្រូវបានគ្របដណ្តប់។ អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអាចស្នើសុំការលើកលែង ប្រសិនបើវាចាំបាច់ខាងវេជ្ជសាស្ត្រ ដើម្បីប្រើប្រាស់ថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជាដំបូង។

ចុចដើម្បីពិនិត្យមើល គោលការណ៍ព្យាបាលជំហាន Medicare ផ្នែក B របស់ Neighborhood (សម្រាប់ថ្នាំដែលគ្រប់គ្រងដោយអ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកនៅក្នុងការិយាល័យរបស់ពួកគេ) ឬ លក្ខខណ្ឌនៃការព្យាបាលជំហាន Medicare របស់ Neighborhood (សម្រាប់ថ្នាំដែលអ្នកទទួលបាននៅឱសថស្ថាន)។

ថ្នាំពិសេសគឺជាថ្នាំដែលត្រូវបានចេញវេជ្ជបញ្ជាដើម្បីព្យាបាលស្ថានភាពរ៉ាំរ៉ៃឬយូរអង្វែងស្មុគ្រស្មាញដូចជាជំងឺមហារីក មេរោគអេដស៍/ជំងឺអេដស៍ ជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ C ជំងឺក្រិនច្រើនប្រភេទ និងផ្សេងៗទៀត។ លក្ខខណ្ឌទាំងនេះជាធម្មតាមានការព្យាបាលជំនួសតិចតួច ឬគ្មាន។ ថ្នាំពិសេសគឺជាថ្នាំស្មុគស្មាញដែលអ្នកមិនអាចរកបាននៅឱសថស្ថានលក់រាយក្នុងតំបន់របស់អ្នក។

អ្នក​ដែល​ប្រើ​ថ្នាំ​ពិសេស​ត្រូវ​ការ​ការ​គាំទ្រ​បន្ថែម​ដើម្បី​បន្ថយ​ហានិភ័យ​សុខភាព និង​ផល​ប៉ះពាល់​ថ្នាំ​ដែល​មាន​សក្តានុពល​ធ្ងន់ធ្ងរ។ ឱសថស្ថានដែលផ្តល់ថ្នាំពិសេសមានបទពិសោធន៍ ចំណេះដឹង និងឧទ្ទិសដល់ការថែទាំសមាជិករបស់យើង។

បាទ។ សូមពិនិត្យមើលបញ្ជីឱសថដែលមានការរ៉ាប់រងរបស់យើង ដើម្បីមើលថាថ្នាំណាខ្លះត្រូវបានរ៉ាប់រង។

ក្នុងករណីភាគច្រើន បាទ។ បន្ទាប់ពីពិនិត្យមើលព័ត៌មានរបស់អ្នក អ្នកផ្តល់សេវារបស់អ្នកអាចជួយអ្នកឱ្យទទួលបានការអនុញ្ញាតជាមុនសម្រាប់ឱសថពិសេសដោយដាក់សំណើ៖

• តាមរយៈទូរសារ៖ 1-855-829-2875
• តាមទូរស័ព្ទ៖ 1-844-812-6896 (TTY 711)
• អេឡិចត្រូនិចតាមរយៈ CoverMyMeds ឬ
• តាមប្រៃសណីយ៍៖ CVS Caremark Part D Appeals and Exceptions PO BOX 52000, MC109 Phoenix, AZ 85072-2000

នេះ។ Neighborhood កម្មវិធី Dual CONNECT Medication Therapy Management (MTM) គឺអំពីអ្នក និងសុខភាពរបស់អ្នក។ កម្មវិធី MTM ជួយសមាជិកដូចជាអ្នកទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីថ្នាំរបស់អ្នកដោយ៖

• ការការពារ ឬកាត់បន្ថយហានិភ័យទាក់ទងនឹងគ្រឿងញៀន
• គាំទ្រទម្លាប់រស់នៅល្អ។
• ការផ្តល់ព័ត៌មានសម្រាប់ជម្រើសនៃការចោលថ្នាំប្រកបដោយសុវត្ថិភាព

សមាជិកអាចចុះឈ្មោះចូលរៀនបាន។ Neighborhood កម្មវិធី MTM តភ្ជាប់ពីរប្រសិនបើអ្នក ³ :

1. មានដែនកំណត់លើការធានារ៉ាប់រងសម្រាប់ថ្នាំដែលមានហានិភ័យខ្ពស់សម្រាប់ការពឹងផ្អែក និង/ឬការរំលោភបំពាន ឬ
2. បំពេញតាមលក្ខខណ្ឌដូចខាងក្រោមៈ

• អ្នកមានលក្ខខណ្ឌបី ឬច្រើនជាងនេះ៖
  • ជម្ងឺអាល់ហ្សៃមឺរ
  • ជំងឺឆ្អឹង - រលាកសន្លាក់ (រលាកឆ្អឹង, ពុកឆ្អឹង, រលាកសន្លាក់)
  • ជំងឺខ្សោយបេះដូងរ៉ាំរ៉ៃ
  • ជំងឺទឹកនោមផ្អែម
  • ជំងឺទឹកនោមផ្អែម
  • ជំងឺតំរងនោមដំណាក់កាលចុងក្រោយ
  • មេរោគអេដស៍/អេដស៍
  • លើសឈាម
  • សុខភាពផ្លូវចិត្ត (ជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត, ជំងឺវិកលចរិក, ជំងឺបាយប៉ូឡា, ស្ថានភាពសុខភាពផ្លូវចិត្តរ៉ាំរ៉ៃ / ពិការ)
  • ជំងឺផ្លូវដង្ហើម (ជំងឺហឺត COPD, ជំងឺសួតរ៉ាំរ៉ៃ)
• អ្នកលេបថ្នាំជាប្រចាំចំនួនប្រាំបី ឬច្រើនជាងនេះ ដែលគ្របដណ្តប់ដោយគម្រោងរបស់អ្នក។
• អ្នកទំនងជាចំណាយច្រើនជាង $1,276 ក្នុងការចំណាយឱសថតាមវេជ្ជបញ្ជាផ្នែក D ក្នុងឆ្នាំ 2026

³ ការចូលរួមរបស់សមាជិកនៅក្នុងកម្មវិធី MTM គឺស្ម័គ្រចិត្ត ហើយមិនប៉ះពាល់ដល់ការធានារ៉ាប់រងរបស់អ្នកទេ។ នេះ​មិន​មែន​ជា​អត្ថប្រយោជន៍​នៃ​គម្រោង​ទេ ហើយ​បើក​សម្រាប់​តែ​អ្នក​ដែល​មាន​លក្ខណៈសម្បត្តិ​គ្រប់គ្រាន់​ប៉ុណ្ណោះ។ មិនមានការចំណាយបន្ថែមសម្រាប់សមាជិកសម្រាប់កម្មវិធី MTM ទេ។

Neighborhood នឹងផ្ញើសំបុត្រទៅអ្នក ប្រសិនបើអ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់កម្មវិធី MTM ។ អ្នកក៏អាចទទួលការហៅទូរសព្ទផងដែរ ដើម្បីរៀបចំការពិនិត្យថ្នាំមួយទល់មួយរបស់អ្នក។

នៅក្នុងកម្មវិធី MTM អ្នកនឹងទទួលបានសេវាកម្មដូចខាងក្រោមពីអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព៖

• ការពិនិត្យឱសថដ៏ទូលំទូលាយ
• ការពិនិត្យថ្នាំគោលដៅ

ការត្រួតពិនិត្យថ្នាំដ៏ទូលំទូលាយត្រូវបានបញ្ចប់ជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដោយផ្ទាល់ ឬតាមទូរស័ព្ទ។ ក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យ អ្នកនឹងពិភាក្សាអំពីថ្នាំទាំងអស់ដែលអ្នកកំពុងប្រើ រួមទាំងវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក ថ្នាំគ្មានវេជ្ជបញ្ជា (OTC) ការព្យាបាលដោយប្រើរុក្ខជាតិ និងអាហារបំប៉ន។

ការពិនិត្យឡើងវិញនេះជាធម្មតាចំណាយពេល 20 នាទី ឬតិចជាងនេះដើម្បីបញ្ចប់។ ក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យ អ្នកអាចសួរសំណួរណាមួយអំពីថ្នាំ ឬស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នក។ អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពអាចផ្តល់មធ្យោបាយដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងសុខភាពរបស់អ្នក និងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ច្រើនបំផុតពីថ្នាំរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែម អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពអាចទាក់ទងអ្នកចេញវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។

បន្ទាប់ពីការពិនិត្យរបស់អ្នក អ្នកនឹងទទួលបានសេចក្តីសង្ខេបនៃអ្វីដែលបានពិភាក្សា។ សេចក្តីសង្ខេបនឹងរួមបញ្ចូលៈ

• បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើដែលបានណែនាំ។ បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើរបស់អ្នកអាចរួមបញ្ចូលការផ្ដល់យោបល់សម្រាប់អ្នក និងអ្នកចេញវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកដើម្បីពិភាក្សាក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចលើកក្រោយរបស់អ្នក។
• បញ្ជីថ្នាំ ។ នេះគឺជាបញ្ជីថ្នាំទាំងអស់ដែលបានពិភាក្សាក្នុងអំឡុងពេលពិនិត្យរបស់អ្នក។ អ្នកអាចរក្សាបញ្ជីនេះ ហើយចែករំលែកវាជាមួយអ្នកចេញវេជ្ជបញ្ជា និង/ឬអ្នកថែទាំរបស់អ្នក។

សូមចុចសម្រាប់ច្បាប់ចម្លងទទេនៃបញ្ជីថ្នាំជា ភាសាអង់គ្លេស ឬ ភាសាអេស្ប៉ាញ ឬ ព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីប្រើដើម្បីតាមដានថ្នាំរបស់អ្នក។

សម្រាប់ការពិនិត្យថ្នាំដ៏ទូលំទូលាយ អ្នកអាចទទួលបានការហៅទូរសព្ទពី៖

• ឱសថស្ថាន ដែលអ្នកថ្មីៗនេះបានបំពេញវេជ្ជបញ្ជាមួយ ឬច្រើនរបស់អ្នក។ អ្នកអាចជ្រើសរើសដើម្បីបញ្ចប់ការពិនិត្យជាមួយឱសថការីដោយផ្ទាល់ ឬតាមទូរស័ព្ទ។
• អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព ក៏អាចទូរស័ព្ទមកដើម្បីបញ្ចប់ការពិនិត្យរបស់អ្នកតាមទូរស័ព្ទផងដែរ។ នៅពេលពួកគេហៅទូរសព្ទមក អ្នកអាចកំណត់ពេលពិនិត្យរបស់អ្នកនៅពេលមួយដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។
• មួយនៃ Neighborhood ដៃគូកម្មវិធី MTM ដែលជឿទុកចិត្ត ។ ក្រុមត្រួតពិនិត្យឱសថការី CVS Caremark ឬក្រុមការភ្ជាប់អ្នកជំងឺលទ្ធផលអាចហៅមកដើម្បីបំពេញសេវាកម្មនេះ។

អ្នកចេញវេជ្ជបញ្ជាផ្សេងៗគ្នាអាចសរសេរវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់អ្នកដោយមិនដឹងថ្នាំទាំងអស់ដែលអ្នកលេប។ សម្រាប់ហេតុផលនោះ អ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពកម្មវិធី MTM នឹង៖

• ពិនិត្យថ្នាំរបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា
• ពិភាក្សាអំពីរបៀបដែលថ្នាំរបស់អ្នកអាចប៉ះពាល់ដល់គ្នាទៅវិញទៅមក
• កំណត់ផលប៉ះពាល់ណាមួយពីថ្នាំរបស់អ្នក។
• ជួយអ្នកកាត់បន្ថយថ្លៃថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក។

តាមរយៈការបញ្ចប់ការពិនិត្យថ្នាំជាមួយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាព អ្នកនឹង៖

• ស្វែងយល់ពីរបៀបប្រើថ្នាំរបស់អ្នកដោយសុវត្ថិភាព
• ទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរទាំងឡាយដែលអ្នកអាចមានអំពីថ្នាំ ឬស្ថានភាពសុខភាពរបស់អ្នក។
• ពិនិត្យមើលវិធីដើម្បីជួយអ្នកសន្សំប្រាក់លើថ្លៃឱសថរបស់អ្នក។
• ទទួលបាន បញ្ជីការងារត្រូវធ្វើ និង បញ្ជីថ្នាំ ដែលត្រូវបានណែនាំសម្រាប់កំណត់ត្រារបស់អ្នក និងដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នកចេញវេជ្ជបញ្ជា និង/ឬអ្នកថែទាំរបស់អ្នក

ការពិនិត្យថ្នាំតាមគោលដៅត្រូវបានបញ្ចប់ដោយអ្នកផ្តល់សេវាថែទាំសុខភាពដែលពិនិត្យថ្នាំរបស់អ្នកយ៉ាងហោចណាស់ម្តងរៀងរាល់បីខែម្តង។ ជាមួយនឹងការពិនិត្យឡើងវិញនេះ, Neighborhood នឹងផ្ញើតាមអ៊ីមែល ទូរសារ ឬហៅទូរសព្ទទៅអ្នកចេញវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក ជាមួយនឹងការផ្ដល់យោបល់អំពីថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជា ដែលអាចមានសុវត្ថិភាពជាង ឬមានប្រសិទ្ធភាពជាងសម្រាប់អ្នក។ ដូចរាល់ដង អ្នកចេញវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកនឹងសម្រេចចិត្តថាតើត្រូវពិចារណាលើការណែនាំរបស់យើងដែរឬទេ។ ថ្នាំតាមវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកនឹងមិនផ្លាស់ប្តូរទេ លុះត្រាតែអ្នក និងអ្នកចេញវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកសម្រេចចិត្តផ្លាស់ប្តូរពួកគេ។

Neighborhood ក៏អាចទាក់ទងអ្នកដោយផ្ទាល់តាមប្រៃសណីយ៍ ឬតាមទូរស័ព្ទជាមួយនឹងការណែនាំអំពីថ្នាំរបស់អ្នក។

សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមលេខ 1-844-812-6896 (TTY 711) ប្រសិនបើអ្នកចង់បានព័ត៌មានបន្ថែមអំពី Neighborhood កម្មវិធី Dual CONNECT MTM ឬប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ចូលរួម។

ផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare គឺជាជម្រើសទូទាត់ដែលធ្វើការជាមួយការរ៉ាប់រងឱសថរបស់អ្នក ដើម្បីជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងការចំណាយក្រៅហោប៉ៅរបស់អ្នកសម្រាប់ថ្នាំដែលគ្របដណ្តប់ដោយគម្រោងរបស់យើងដោយការផ្សព្វផ្សាយវាពេញមួយឆ្នាំតាមប្រតិទិន (ខែមករា ដល់ខែធ្នូ)។ នរណាម្នាក់ដែលមានគម្រោងឱសថ Medicare ឬការធានារ៉ាប់រងថ្នាំអាចប្រើជម្រើសបង់ប្រាក់នេះ។

ជម្រើសនៃការទូទាត់នេះអាចជួយអ្នកក្នុងការគ្រប់គ្រងការចំណាយរបស់អ្នក ប៉ុន្តែវាមិនសន្សំប្រាក់អ្នក ឬបន្ថយថ្លៃឱសថរបស់អ្នកទេ។

សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីកម្មវិធីផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare សូមទូរស័ព្ទទៅផ្នែកសេវាសមាជិកតាមរយៈលេខ 1-844-812-6896 (TTY 711)។

សមាជិកដែលមានថ្លៃថ្នាំខ្ពស់ ជាពិសេសអ្នកដែលឈានដល់ចំនួនអតិបរមា $2,100 ចេញពីហោប៉ៅរបស់ពួកគេនៅដើមឆ្នាំ អាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីកម្មវិធីផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare ។ ជម្រើសនៃការបង់ប្រាក់នេះប្រហែលជាមិនជួយបុគ្គលដែលបានទទួលជំនួយជាមួយនឹងថ្លៃថ្នាំរបស់ពួកគេរួចហើយនោះទេ ដូចជាពី កម្មវិធីជំនួយបន្ថែម ⁴ ឬកម្មវិធីសន្សំ Medicare ជាដើម។

Neighborhood សមាជិក Dual CONNECT មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ និងទទួលបាន ជំនួយបន្ថែម ពី Medicare រួចហើយ។ នេះមានន័យថា អ្នកប្រហែលជាមិនសូវទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីជម្រើសបង់ប្រាក់នេះទេ។ សូមទាក់ទងផ្នែកសេវាសមាជិកតាមលេខ 1-844-812-6896 (TTY 711) ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើកម្មវិធីនេះសាកសមនឹងអ្នកដែរឬទេ។

⁴ ជំនួយបន្ថែមគឺជាកម្មវិធី Medicare ដែលជួយសមាជិកដែលមានប្រាក់ចំណូល និងធនធានមានកម្រិតចំណាយសម្រាប់ថ្លៃឱសថ Medicare ។

Neighborhood នឹងផ្ញើជូនអ្នកនូវសំបុត្រមួយ បន្ទាប់ពីយើងពិនិត្យមើលសំណើរបស់អ្នកដើម្បីចូលរួមក្នុងកម្មវិធីផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare។

នៅពេលដែលអ្នកទទួលបានវេជ្ជបញ្ជាសម្រាប់ឱសថដែលគ្របដណ្តប់ដោយផ្នែក D យើងនឹងប្រាប់ឱសថស្ថានដោយស្វ័យប្រវត្តិថាអ្នកកំពុងចូលរួមក្នុងជម្រើសនៃការទូទាត់នេះ ហើយអ្នកនឹងមិនបង់ប្រាក់ឱ្យឱសថស្ថានសម្រាប់វេជ្ជបញ្ជានោះទេ។

ជារៀងរាល់ខែ, Neighborhood នឹងផ្ញើឱ្យអ្នកនូវវិក្កយបត្រជាមួយនឹងចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកជំពាក់សម្រាប់វេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក នៅពេលដែលវាដល់ពេលកំណត់ និងព័ត៌មានអំពីរបៀបធ្វើការទូទាត់។

ចងចាំ៖ ទោះបីជាអ្នកមិនបង់ថ្លៃថ្នាំរបស់អ្នកនៅឱសថស្ថានក៏ដោយ អ្នកនៅតែទទួលខុសត្រូវចំពោះថ្លៃថ្នាំរបស់អ្នក។ ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើថ្នាំរបស់អ្នកនឹងត្រូវចំណាយអស់ប៉ុន្មាន មុនពេលអ្នកបំពេញវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក សូមទូរស័ព្ទទៅ Neighborhood ឬសួរឱសថការី។

អ្នកនឹងទទួលបានការជូនដំណឹងរំលឹកពី Neighborhood ប្រសិនបើអ្នកខកខានការទូទាត់វិក្កយបត្រ។ ប្រសិនបើអ្នកមិនបង់វិក្កយបត្ររបស់អ្នកត្រឹមកាលបរិច្ឆេទកំណត់ដែលបានរាយក្នុងសាររំលឹកទេ អ្នកនឹងត្រូវដកចេញពីគម្រោងទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare ⁵ ។

អ្នកតែងតែតម្រូវឱ្យបង់ប្រាក់ដែលអ្នកជំពាក់ ប៉ុន្តែនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ អ្នកមិនចាំបាច់បង់ការប្រាក់ ឬថ្លៃសេវាណាមួយឡើយ ទោះបីជាការទូទាត់របស់អ្នកយឺតក៏ដោយ។ អ្នកអាចជ្រើសរើសបង់ប្រាក់ដែលអ្នកជំពាក់ទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ ឬត្រូវបានចេញវិក្កយបត្រប្រចាំខែ។

ហៅ Neighborhood ប្រសិនបើអ្នកគិតថាមានកំហុសជាមួយវិក្កយបត្រផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជា Medicare របស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នកគិត Neighborhood បាន​ធ្វើ​ខុស អ្នក​មាន​សិទ្ធិ​ក្នុង​ការ​អនុវត្ត​តាម​ដំណើរ​ការ​តវ៉ា​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង ​ភស្តុតាង​នៃ​ការ​រ៉ាប់រង​របស់​អ្នក (EOC)។

⁵ ប្រសិនបើអ្នកត្រូវបានដកចេញពីគម្រោងបង់ប្រាក់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare អ្នកនឹងនៅតែចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោងសុខភាព Medicare របស់អ្នក។

• អ្នកលេបថ្នាំដែលមានតម្លៃខ្ពស់ជាច្រើនដែលមានតម្លៃសរុប 500 ដុល្លារក្នុងមួយខែ។
• នៅខែមករា ឆ្នាំ 2026 អ្នកចូលរួមក្នុងផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare តាមរយៈផែនការរបស់យើង។ យើងគណនាវិក្កយបត្រខែដំបូងរបស់អ្នកនៅក្នុងគម្រោងទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare ខុសពីវិក្កយបត្ររបស់អ្នកសម្រាប់ខែដែលនៅសល់ក្នុងឆ្នាំនេះ៖
  • ជាដំបូង យើងគណនា "ការទូទាត់អតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបាន" របស់អ្នកសម្រាប់ខែដំបូង: $2,100 [អតិបរមាប្រចាំឆ្នាំ] - $0 [គ្មានការចំណាយក្រៅហោប៉ៅមុនពេលប្រើជម្រើសនៃការទូទាត់នេះ] = $2,100 ចែកនឹង 12 [ខែដែលនៅសល់ក្នុងឆ្នាំ] = $175 [ "ការទូទាត់អតិបរមាដែលអាចធ្វើបានរបស់អ្នក" សម្រាប់ខែដំបូង]
  • បន្ទាប់មក យើងគិតថាតើអ្នកនឹងចំណាយអ្វីខ្លះសម្រាប់ខែមករា៖ – ប្រៀបធៀបការចំណាយក្រៅហោប៉ៅសរុបរបស់អ្នកសម្រាប់ខែមករា (500 ដុល្លារ) ទៅនឹង “ការទូទាត់អតិបរមាដែលអាចធ្វើទៅបាន” ដែលយើងទើបតែបានគណនា៖ $175 ។ - គម្រោងរបស់អ្នកនឹងចេញវិក្កយបត្រអ្នកតិចជាងចំនួនពីរ។ ដូច្នេះ អ្នកនឹងបង់ $175 សម្រាប់ខែមករា។ - អ្នកមានសមតុល្យនៅសល់ $325 ($500-$175)។
• សម្រាប់ខែកុម្ភៈ និងខែដែលនៅសល់ក្នុងឆ្នាំនេះ យើងគណនាការទូទាត់របស់អ្នកខុសគ្នា៖ $325 [សមតុល្យនៅសល់] + $500 [ការចំណាយថ្មី] = $825 ចែកនឹង 11 [11 ខែដែលនៅសល់ក្នុងឆ្នាំ] = $75 [ការបង់ប្រាក់របស់អ្នកសម្រាប់ខែកុម្ភៈ]
• យើងនឹងគណនាការបង់ប្រាក់ក្នុងខែមីនារបស់អ្នកដូចដែលយើងបានធ្វើសម្រាប់ខែកុម្ភៈ៖ $750 [សមតុល្យនៅសល់] + $500 [ការចំណាយថ្មី] = $1,250 ចែកនឹង 10 [ខែដែលនៅសល់ក្នុងឆ្នាំ] = $125 [ការបង់ប្រាក់របស់អ្នកសម្រាប់ខែមីនា]
• យើងនឹងគណនាការបង់ប្រាក់ខែមេសារបស់អ្នកដូចដែលយើងបានធ្វើសម្រាប់ខែមីនា៖ $1125 [សមតុល្យនៅសល់] + $500 [ការចំណាយថ្មី] = $1,625 ចែកនឹង 9 [9 ខែដែលនៅសល់ក្នុងឆ្នាំ] = $180.56 [ការបង់ប្រាក់របស់អ្នកសម្រាប់ខែមេសា]
• នៅខែឧសភា នៅពេលដែលអ្នកបំពេញវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកម្តងទៀត អ្នកនឹងឈានដល់ចំនួនអតិបរមាដែលមិនមានហោប៉ៅប្រចាំឆ្នាំសម្រាប់ឆ្នាំ (2,100 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2026)។ អ្នក​នឹង​បន្ត​បង់​ប្រាក់​ដែល​អ្នក​ជំពាក់​រួច​ហើយ​ទទួល​បាន​វេជ្ជបញ្ជា​របស់​អ្នក ប៉ុន្តែ​បន្ទាប់​ពី​ខែ​ឧសភា អ្នក​នឹង​មិន​បន្ថែម​ថ្លៃ​ចំណាយ​ក្រៅ​ហោប៉ៅ​ថ្មី​ណា​មួយ​សម្រាប់​ពេល​ដែល​នៅ​សល់​នៃ​ឆ្នាំ​នេះ។ $1,444.44 [សមតុល្យដែលនៅសល់] + $100 [ការចំណាយថ្មី] = $1544.44 ចែកនឹង 8 [8 ខែដែលនៅសល់ក្នុងឆ្នាំ] = $193.06 [ការបង់ប្រាក់របស់អ្នកសម្រាប់ខែឧសភា និងខែដែលនៅសល់ទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ]
• ទោះបីជាការទូទាត់របស់អ្នកប្រែប្រួលជារៀងរាល់ខែក៏ដោយ នៅចុងឆ្នាំ អ្នកនឹងមិនអាចបង់ប្រាក់លើសពី៖
  • ចំនួនសរុបដែលអ្នកនឹងត្រូវបង់ចេញពីហោប៉ៅ។
  • ចំនួនអតិបរិមាដែលចេញពីហោប៉ៅប្រចាំឆ្នាំ (2,100 ដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2026)។

អ្នកអាចដាក់ពាក្យសុំផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare៖

• អនឡាញ
  បំពេញទម្រង់បែបបទស្នើសុំចូលរួមក្នុងផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare នៅលើ វិបផតថលសមាជិក នៅ www.caremark.com/MPPP
• តាមសំបុត្រ
  ទាញយក ( អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ ព័រទុយហ្គាល់ ) បោះពុម្ព និងផ្ញើទម្រង់បែបបទដែលបានបញ្ចប់ទៅអាសយដ្ឋានដែលបានផ្តល់។
• តាមទូរស័ព្ទ
  ទូរស័ព្ទទៅសេវាសមាជិកតាមរយៈ 1-844-812-6896 (TTY 711) ។

Neighborhood នឹងឆ្លើយតបទៅនឹងសំណើរបស់អ្នកដើម្បីចូលរួមក្នុងផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare ក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង ប្រសិនបើសំណើត្រូវបានធ្វើឡើងក្នុងកំឡុងឆ្នាំផែនការ។

សម្រាប់សំណើដែលបានធ្វើឡើងមុនឆ្នាំផែនការថ្មី ឬមុនការចុះឈ្មោះផែនការថ្មីក្នុងកំឡុងឆ្នាំផែនការ។ Neighborhood នឹងដំណើរការសំណើក្នុងរយៈពេល 10 ថ្ងៃតាមប្រតិទិន ឬចំនួនថ្ងៃប្រតិទិនមុនពេលការចុះឈ្មោះគម្រោងចាប់ផ្តើម ទោះជាមួយណាខ្លីជាង។

ប្រសិនបើអ្នកបានចូលរួមក្នុងផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare រួចហើយ ហើយស្នាក់នៅក្នុងគម្រោងដូចគ្នា អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីដើម្បីបន្តនៅក្នុងកម្មវិធីនោះទេ។

អ្នកអាចផ្តាច់ចេញពីផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare នៅលើ វិបផតថលសមាជិក ឬដោយការហៅទូរស័ព្ទទៅកាន់សេវាសមាជិកតាមរយៈលេខ 1-844-812-6896 (TTY 711)។

អ្នកនៅតែតម្រូវឱ្យបង់សមតុល្យដែលនៅសល់ដែលអ្នកជំពាក់សម្រាប់ថ្នាំដែលបានទទួលរួចហើយតាមរយៈគម្រោង។ អ្នកនឹងមិនបង់ការប្រាក់ ឬថ្លៃសេវាណាមួយឡើយ ទោះបីជាការទូទាត់របស់អ្នកយឺតក៏ដោយ។ អ្នក​អាច​ជ្រើសរើស​បង់​ចំនួន​នោះ​ទាំង​អស់​ក្នុង​ពេល​តែ​មួយ ឬ​ត្រូវ​បាន​ចេញ​វិក្កយបត្រ​ប្រចាំខែ។

អ្នកអាចស្នើសុំឱ្យចុះឈ្មោះសម្រាប់ផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare ក្នុងរយៈពេល 72 ម៉ោងនៃកាលបរិច្ឆេទ និងពេលវេលាដែលអ្នកបានទទួល និងបង់ប្រាក់សម្រាប់វេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកជឿថាការពន្យារពេលណាមួយក្នុងការបំពេញវេជ្ជបញ្ជារបស់អ្នកអាចប៉ះពាល់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់អាយុជីវិត សុខភាព ឬសមត្ថភាពក្នុងការទទួលបានមុខងារអតិបរមាឡើងវិញ។

នៅពេលដែលអ្នកបានចុះឈ្មោះសម្រាប់កម្មវិធី, Neighborhood នឹងសងអ្នកវិញសម្រាប់ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកបានបង់សម្រាប់វេជ្ជបញ្ជាបន្ទាន់របស់អ្នក និងវេជ្ជបញ្ជាផ្នែក D ដែលរ៉ាប់រងផ្សេងទៀតដែលបានបំពេញនៅចន្លោះពេលដែលអ្នកទទួលយក និងបង់ប្រាក់សម្រាប់វេជ្ជបញ្ជាបន្ទាន់របស់អ្នក និងកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកចាប់ផ្តើមកម្មវិធី (ក្នុងរយៈពេល 45 ថ្ងៃតាមប្រតិទិន)។

Neighborhood នឹងជូនដំណឹងដល់អ្នកតាមប្រៃសណីយ៍ ប្រសិនបើយើងកំណត់ថាអ្នកមិនមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ការចុះឈ្មោះឡើងវិញក្នុងកម្មវិធីផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការណែនាំអំពីរបៀបដាក់បណ្តឹងសារទុក្ខ។

មិនមានភាពខុសប្លែកគ្នានៅក្នុងដំណើរការអនុញ្ញាត ការប្តឹងឧទ្ធរណ៍ ឬបណ្ដឹងសារទុក្ខជាមុនសម្រាប់ឱសថផ្នែក D ថាតើអ្នកបានចុះឈ្មោះក្នុងផែនការទូទាត់តាមវេជ្ជបញ្ជារបស់ Medicare ឬអត់។

សូមមើលផ្នែក ការអនុញ្ញាតជាមុន នៅលើទំព័រនេះសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។

ថ្នាំដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកប្រហែលជាមិនមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់អ្នកផ្សេងទេ។ ថ្នាំដែលមិនចាំបាច់គួរតែត្រូវបានគេបោះចោលឱ្យបានឆាប់តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ អ្នកអាចបោះបង់ថ្នាំដែលមិនចាំបាច់របស់អ្នកតាមរយៈកម្មវិធីបោះចោលដោយសុវត្ថិភាពក្នុងតំបន់ ឬនៅផ្ទះសម្រាប់ថ្នាំមួយចំនួន។

កន្លែងយកថ្នាំមកវិញ គឺជាមធ្យោបាយដ៏ល្អបំផុតក្នុងការបោះចោលថ្នាំដោយសុវត្ថិភាព។ ដើម្បីស្វែងរកទីតាំងដកហូតថ្នាំញៀននៅជិតអ្នក សូមចូលទៅកាន់គេហទំព័រខាងក្រោម ហើយបញ្ចូលទីតាំងរបស់អ្នក៖ https://apps2.deadiversion.usdoj.gov/pubdispsearch/spring/main?execution=e2s1

ឱសថស្ថាន និងស្ថានីយ៍ប៉ូលីសមួយចំនួនផ្តល់ជូននូវប្រអប់ទម្លាក់នៅនឹងកន្លែង កម្មវិធីផ្ញើសំបុត្រត្រឡប់មកវិញ និងវិធីផ្សេងទៀតសម្រាប់ការចោលប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។ ទូរស័ព្ទទៅឱសថស្ថាន ឬនាយកដ្ឋានប៉ូលីសក្នុងតំបន់របស់អ្នក (លេខមិនបន្ទាន់) សម្រាប់ជម្រើសនៃការចោលនៅក្បែរអ្នក។

សូមចុច ទីនេះ ដើម្បីស្វែងរកកន្លែងបោះចោលគ្រឿងញៀនដែលមានសុវត្ថិភាពសហគមន៍នៅជិតអ្នក។

អ្នកក៏អាច ផ្ញើថ្នាំទៅគេហទំព័រដែលមានការអនុញ្ញាត ដោយប្រើកញ្ចប់ដែលបានអនុម័ត។ ព័ត៌មាននៅលើគេហទំព័រផ្ញើមកវិញអាចរកបាននៅ www.deatakeback.com

អ្នកប្រហែលជាអាច បោះចោលថ្នាំជាច្រើននៅផ្ទះ ដោយសុវត្ថិភាព ដោយបោះវាទៅក្នុងធុងសំរាម ឬបោះចោលក្នុងបង្គន់។ សូមចូលមើលគេហទំព័រខាងក្រោម ជាមុនសិន ដើម្បីស្វែងយល់ថាតើថ្នាំណាដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងការបោះចោលនៅផ្ទះ៖ https://www.hhs.gov/opioids/prevention/safely-dispose-drugs/index.html

ដើម្បីបោះចោលថ្នាំក្នុងធុងសំរាម៖

• ដកស្លាកថ្នាំចេញដើម្បីការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
• លាយថ្នាំជាមួយសារធាតុដែលមិនចង់បាន ដូចជាកខ្វក់ ឬកាហ្វេដែលប្រើរួច
• ដាក់ល្បាយនៅក្នុងធុងបិទជិត ដូចជាអាងទឹក margarine ទទេ

មើល​ឯកសារ​ដក​យក​ថ្នាំ​ជា ​ភាសា​អង់គ្លេស អេស្ប៉ាញ និង ​ព័រទុយហ្គាល់ ។