Lisa C.
នាយកផ្នែកទីផ្សារ លក់ និង Outreach
ទីផ្សារ
តើ អ្នក បាន ធ្វើ ការ យូរ ប៉ុណ្ណា Neighborhoodតើ អ្នក ធ្វើ អ្វី នៅ ទីនេះ និង ការងារ របស់ អ្នក ដែល អ្នក ចូល ចិត្ត បំផុត ?
ខ្ញុំចាប់ផ្ដើមធ្វើការ Neighborhood ឆ្នាំ ២០០៤ ហើយ មិន អាច ជឿ ថា ខ្ញុំ បាន មក ទី នេះ ១៨ ឆ្នាំ ហើយ! (ហើយ បាទ ខ្ញុំ មាន អាយុ ប្រហែល ១០ ឆ្នាំ ពេល ខ្ញុំ ចាប់ ផ្ដើម) ។ ខ្ញុំ បាន ចូល រួម ជា លើក ដំបូង Neighborhood ក្នុង នាម ជា ប្រព័ន្ធ ផ្សព្វ ផ្សាយ និង អ្នក គ្រប់ គ្រង ការ ផ្សាយ ពាណិជ្ជ កម្ម បន្ទាប់ មក បាន ឈាន ទៅ មុខ ក្នុង តំណែង របស់ អ្នក គ្រប់ គ្រង ជាន់ ខ្ពស់ នៃ ទី ផ្សារ និង ការ ផ្សព្វ ផ្សាយ ហើយ បន្ទាប់ មក បាន បន្ត តួ នាទី បច្ចុប្បន្ន របស់ ខ្ញុំ ជា នាយក ទី ផ្សារ ការ លក់ និង ការ ផ្សព្វ ផ្សាយ ។ ខ្ញុំ ពិត ជា ស្រឡាញ់ អ្វី ដែល ខ្ញុំ ធ្វើ និង 100 % ដែល ជំរុញ ដោយ តម្រូវ ការ របស់ សមាជិក របស់ យើង ។ ខ្ញុំ ក៏ មាន កិត្តិ យស និង ឯកសិទ្ធិ ដ៏ អស្ចារ្យ ក្នុង ការ ត្រួត ពិនិត្យ ក្រុម មនុស្ស 18 នាក់ ដ៏ អស្ចារ្យ មួយ នៅ ក្នុង ផ្នែក នៃ ការ លក់ និង ការ ផ្សាយ ពាណិជ្ជ កម្ម ការ ស្រាវជ្រាវ ទី ផ្សារ កម្ម វិធី ផ្សព្វ ផ្សាយ ទី ផ្សារ និង ការ ផ្សព្វ ផ្សាយ ជា សមាជិក និង ផលិត កម្ម និង ប្រព័ន្ធ ផ្សព្វ ផ្សាយ សង្គម ។ អ្វី ដែល ខ្ញុំ ចូល ចិត្ត បំផុត ក្នុង តួ នាទី របស់ ខ្ញុំ គឺ ការ ធ្វើ ការ ជាមួយ BEST TEAM EVA ! (បើមិនទាន់ជួបខ្ញុំទេ ខ្ញុំជាម្ចាស់ដ៏មានមោទនភាពរបស់ Rhode Island ខ្លាំងពេក) ។
តើ អ្នក បាន ធ្វើ អ្វី ខ្លះ មុន ពេល ចូល រួម Neighborhood?
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ of Rhode Island (ទៅ រ៉ាមស៍!) ជាមួយសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រផ្នែកទំនាក់ទំនង ឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំបានរកឃើញចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំចំពោះទីផ្សារនិងការផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម! ក្នុង ប៉ុន្មាន ឆ្នាំ មុន ការ ចូល រួម របស់ ខ្ញុំ Neighborhoodខ្ញុំបានធ្វើការជាច្រើនឆ្នាំក្នុងនាមជាអ្នកគ្រប់គ្រងគណនី/អ្នកគ្រប់គ្រងផលិតផលសម្រាប់ទីភ្នាក់ងារផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Rhode Island មុនពេលដែលខ្ញុំធ្វើការដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងរដ្ឋ Ocean State។ ខ្ញុំ សម្រេច ចិត្ត ធ្វើ ជា ដៃគូ ជា មួយ អ្នក រចនា ក្នុង ស្រុក ហើយ រួម គ្នា យើង បាន ចាប់ ផ្ដើម ភ្នាក់ងារ ផ្សព្វផ្សាយ ខ្នាត តូច មួយ ដែល មាន ឈ្មោះ ថា ២/ច្នៃ ប្រឌិត។ យើងធ្វើការជាមួយអាជីវកម្មក្នុងស្រុកជាច្រើន រួមមាន (រង់ចាំវា...) Neighborhood! ខ្ញុំ ជា អ្នក លក់ សម្រាប់ អង្គ ការ នេះ អស់ រយៈ ពេល ប្រហែល មួយ ឆ្នាំ មុន ពេល ត្រូវ បាន ជួល ពេញ ម៉ោង ។ ខ្ញុំ នឹង មិន ភ្លេច អ្វី ដែល ទាក់ ទាញ ខ្ញុំ ឡើយ Neighborhood – ផ្តោតលើការតស៊ូមតិ យុត្តិធម៌សង្គម និងសមភាព។ អង្គ ការ នេះ បាន គិត ឆ្ពោះ ទៅ មុខ យ៉ាង ខ្លាំង សូម្បី តែ នៅ ពេល នោះ ក៏ ដោយ ។ ក្នុង នាម ជា ស្ត្រី ស្រលាញ់ ភេទ ដូច គ្នា នេះ ពិត ជា មាន ការ ភ្ញាក់ ផ្អើល ចំពោះ ខ្ញុំ ។
ក្នុង ចំណោម គម្រោង ទាំងអស់ ដែល អ្នក បាន ធ្វើ Neighborhood១. មួយណាក៏លេចធ្លោឡើងថាមានន័យពិសេសសម្រាប់អ្នក?
ធ្ងន់ធ្ងរមែន? តើ អ្នក ចង់ ឲ្យ ខ្ញុំ ជ្រើស រើស តែ មួយ ទេ ? មានមនុស្សជាច្រើន... តើខ្ញុំជ្រើសរើសដោយរបៀបណា!? ជា អ្នក រស់ នៅ ពេញ មួយ ជីវិត of Rhode Island, ការជួយអ្នករួមរ័ករបស់ខ្ញុំ រ៉ូដ អាយឡែន ជាពិសេសអ្នកដែលត្រូវការជំនួយ គឺគម្រោងដែលមិនអាចចងចាំបាន និងមានអត្ថន័យបំផុត។ ចាប់ តាំង ពី ថ្ងៃ ដំបូង នៃ ការ ធ្វើ ជា ដៃ គូ ជាមួយ រដ្ឋ ដើម្បី ផ្តល់ ប្រដាប់ ប្រថាយ ប្រថាន ដល់ សមាជិក របស់ យើង ដើម្បី ជួយ ក្នុង ការ បើក បរ អាវ ក្តៅ ក្តៅ បេះដូង ជា រៀង រាល់ ឆ្នាំ ដើម្បី ប្រគល់ កាបូប ស្ពាយ នៅ ឯ ពិធី បុណ្យ ត្រឡប់ ទៅ សាលា ប្រចាំ ឆ្នាំ វិញ ។ រាល់គំនិតផ្តួចផ្តើមសប្បុរសធម៌ទាំងអស់នេះ – សូម្បីតែដល់សព្វថ្ងៃនេះ – កក់ក្តៅចិត្តខ្ញុំ.
ប្រាប់ យើង បន្តិច អំពី ឆ្នាំ ដែល អ្នក បាន ចំណាយ ពេល ធំ ឡើង – ចែក រំលែក នូវ អ្វី ដែល បាន ជួយ ធ្វើ ឲ្យ អនាគត របស់ អ្នក មាន រូបរាង ឡើង ។
សេចក្ដីជូនដំណឹង របស់ Spoiler! ខ្ញុំ មក ពី គ្រួសារ អ៊ីតាលី ដ៏ ធំ មួយ ប្រហែល ជា ខ្លាំង ( 100 % អ៊ីតាលី ) ដែល វា ត្រូវ បាន ដំឡើង នៅ ក្នុង ខ្ញុំ នៅ វ័យ ក្មេង ដែល គ្រួសារ គឺ ជា អ្វី ៗ ទាំង អស់ ។ ( អាហារ អ៊ីតាលី និង អាហារ អ៊ីតាលី ដ៏ ល្អ ដែល ធ្វើ ឡើង ដោយ រុក្ខជាតិ ស្រស់ ៗ និង បន្លែ ដុះ នៅ លើ ទ្រព្យ សម្បត្តិ របស់ យើង ។ ស្រីស្អាតស្រុកស្រែរស់នៅ!) ខ្ញុំ បាន ធំ ឡើង នៅ តំបន់ ជន បទ មួយ នៃ ប្រូវីដេន ខាង ជើង ក្នុង មួយ neighborhood របស់ ពួក កាតូលិក អ៊ីតាលី និង ជា កូន ក្មេង បំផុត ( រហូត មក ដល់ ពេល នេះ ) នៃ កូន បួន នាក់ ។ បងស្រីដែលជិតដិតបំផុតរបស់ខ្ញុំគឺបងស្រីរបស់ខ្ញុំដែលមានអាយុ 12 ឆ្នាំនៅពេលដែលខ្ញុំកើតមក។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំមានអាយុ 17 ឆ្នាំជាងខ្ញុំនិងបងប្រុសផ្សេងទៀតរបស់ខ្ញុំមានអាយុ 20 ឆ្នាំជាងខ្ញុំ។ អ្វី ដែល នេះ មាន ន័យ ថា ការ ធំ ឡើង គឺ ខ្ញុំ បាន ទទួល ការ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ គ្រប់ ប្រភេទ ពី សមាជិក គ្រួសារ ភ្លាមៗ និង ពង្រីក របស់ ខ្ញុំ ពេញ មួយ វ័យ របស់ ខ្ញុំ ។ ខ្ញុំ ជា ទារក របស់ គ្រួសារ ។ តាម ពិត វា មាន អារម្មណ៍ ថា ខ្ញុំ មាន ឪពុក ម្ដាយ ប្រាំ នាក់ ធំ ឡើង ដោយសារ បង ប្អូន របស់ ខ្ញុំ មាន អាយុ ច្រើន ជាង ខ្ញុំ ។ ប្រហែល នេះ ជា មូលហេតុ ដែល ខ្ញុំ ធ្លាប់ ជា "peacock" (សម្រាប់ អ្នក ដែល បាន យក ការ សាក ល្បង បក្សី Personality Test) ពេញ មួយ ជីវិត របស់ ខ្ញុំ – គ្រួសារ របស់ ខ្ញុំ បាន បង្ហាញ ខ្ញុំ ដោយ ការ យក ចិត្ត ទុក ដាក់ ក្នុង អំឡុង ពេល ក្មេងៗ! Yup, ខ្ញុំត្រូវបានគេកំទេច.
វា គឺ ជា ការ សង្កត់ ធ្ងន់ ទៅ លើ គ្រួសារ និង សហគមន៍ ដែល ធ្វើ ឲ្យ ខ្ញុំ មាន អារម្មណ៍ ស្រួល ក្នុង ការ ចេញ មក ក្រុម គ្រួសារ របស់ ខ្ញុំ នៅ ដើម ទស វត្សរ៍ ឆ្នាំ 998 ។ ខ្ញុំ អាយុ ២០ ឆ្នាំ នៅ ពេល នោះ ហើយ ទោះបី ជា ឪពុក ម្ដាយ របស់ ខ្ញុំ ជា ជន ជាតិ អ៊ីតាលី ចាស់ និង កាតូលិក ដើម្បី ចាប់ ផ្តើម ក៏ ដោយ ពួកគេ បាន ទទួល ស្គាល់ ថា ខ្ញុំ ជា មនុស្ស ស្រលាញ់ ភេទ ដូច គ្នា ។ ពួក គេ មិន ចាំបាច់ យល់ ឬ និយាយ អំពី រឿង នេះ ទេ ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ តែង តែ ដឹង ថា ខ្ញុំ ត្រូវ បាន គេ ស្រឡាញ់ ហើយ មិន ដែល មាន អារម្មណ៍ ថា ពួក គេ ប្រព្រឹត្ត ចំពោះ ខ្ញុំ ផ្សេង ទៀត នៅ ពេល ដែល ខ្ញុំ ចេញ មក នោះ ទេ ។ ខ្ញុំ មាន សំណាង តាម វិធី នេះ ដូច ដែល ខ្ញុំ ដឹង ថា បុគ្គល LGBTQ+ ជា ញឹក ញាប់ មិន ត្រូវ បាន ទទួល យក ដោយ ក្រុម គ្រួសារ របស់ ពួក គេ ទេ ។ នេះ ជា ហេតុផល មួយ ដែល ខ្ញុំ នៅ លើ ក្ដារខៀន នៃ Youth Pride Inc. (YPI) – ដើម្បី ជួយ អ្នក ដទៃ ដែល មិន មាន សំណាង ដូច ខ្ញុំ ពេល ចែក រំលែក ខ្លួន ឯង ពិត ប្រាកដ ជាមួយ ក្រុម គ្រួសារ របស់ ពួក គេ។ រហូត មក ដល់ សព្វ ថ្ងៃ នេះ យុវវ័យ កំពុង ត្រូវ បាន គេ បៀតបៀន និង សម្លុត ដោយ សាមញ្ញ ដោយសារ តែ ពួក គេ ជា នរណា ។ អ្វី ៗ បាន កាន់ តែ ប្រសើរ ឡើង ចាប់ តាំង ពី ដើម ទស វត្សរ៍ ឆ្នាំ 99 ប៉ុន្តែ នៅ តែ មាន ការងារ ជា ច្រើន ដែល ត្រូវ ធ្វើ ។
ការ ត្រឡប់ ទៅ រក ភាព វិជ្ជមាន ទាំង អស់ នៃ ការ ចិញ្ចឹម បីបាច់ ក្នុង គ្រួសារ ដែល មាន ភាព ជិត ស្និទ្ធ គាំទ្រ – ការ ចិញ្ចឹម អប់រំ របស់ ខ្ញុំ ធ្វើ ឲ្យ ខ្ញុំ ចង់ បាន គ្រួសារ របស់ ខ្ញុំ ផ្ទាល់ ។ ខ្ញុំ បាន ជួប ភរិយា របស់ ខ្ញុំ ម៉ារីយ៉ាន ឥឡូវ នេះ នៅ ឆ្នាំ ១៩៩៨ ហើយ បាន រៀបការ នៅ ឆ្នាំ ២០១៤ ដោយ រដ្ឋមន្ត្រី ក្រសួង ពាណិជ្ជកម្ម អាមេរិក បច្ចុប្បន្ន លោក Gina Raimondo ដែល – នៅ ពេល នោះ – គឺ ជា ហិរញ្ញិក Rhode Island។ ហេតុអ្វី ម៉ារីយ៉ាន និង ខ្ញុំ រង់ចាំ យូរ ម៉្លេះ ដើម្បី ចង ចំណង នោះ ? ខណៈ ដែល យើង អាច ចេញ ពី រដ្ឋ ដើម្បី រៀប ការ កាន់ តែ ឆាប់ ក៏ ដោយ វា សំខាន់ សម្រាប់ យើង ក្នុង ការ រៀប ការ នៅ ក្នុង រដ្ឋ ដែល យើង ម្នាក់ៗ ត្រូវ បាន ចិញ្ចឹម បីបាច់ នៅ ពេល ដែល អាពាហ៍ពិពាហ៍ ភេទ ដូច គ្នា ត្រូវ បាន ធ្វើ ឲ្យ ស្រប ច្បាប់ នៅ ទីនេះ ។ អញ្ចឹង ខ្ញុំ បាន លើក ឡើង ថា ម៉ារីយ៉ាន ជា ជនជាតិ អ៊ីតាលី ១០០% !? ដំណើរកំសាន្តរបស់យើងជាមួយគ្នា យើងបានជូនពរកូនប្រុសយើង ខាល!
តើអ្វីជាដំបូន្មានដ៏ល្អបំផុតដែលអ្នកធ្លាប់ទទួលបាន? ហេតុអ្វី?
២. ស្មោះត្រង់ចំពោះខ្លួនឯង។ ឬ... សូម និយាយ កាន់ តែ ច្បាស់ ដោយ មីឆែល អូបាម៉ា ថា : " តែង តែ នៅ ស្មោះ ត្រង់ ចំពោះ ខ្លួន អ្នក និង មិន អនុញ្ញាត ឲ្យ អ្វី ដែល នរណា ម្នាក់ និយាយ រំខាន អ្នក ពី គោល ដៅ របស់ អ្នក ឡើយ ។ " ខ្ញុំ បាន បាត់ បង់ ឆ្នាំ ជា ច្រើន ដែល ខ្ញុំ ពិត ជា មិន មែន ជា មនុស្ស ស្រលាញ់ ភេទ ដូច គ្នា ដោយសារ តែ ការ ស្រលាញ់ ភេទ ដូច គ្នា មិន មែន ជា បទដ្ឋាន នៅ ពេល ដែល ខ្ញុំ មាន អាយុ ប្រាំបី ឆ្នាំ នោះ ទេ ។ វា ពិត ជា មិន អាច ទទួល យក បាន ទេ ។ ខណៈ ដែល ខ្ញុំ ពិត ជា បាន លះបង់ ពេល វេលា ដែល បាត់ បង់ ចាប់ តាំង ពី ចេញ មក ខ្ញុំ ចង់ លើក ទឹក ចិត្ត អ្នក ដទៃ ឲ្យ ស្មោះ ត្រង់ ចំពោះ ខ្លួន ឯង ឲ្យ បាន ឆាប់ តាម ដែល ពួក គេ អាច ធ្វើ បាន ។ រំដោះខ្លួន!
តើអ្នកចូលចិត្តធ្វើអ្វីពេលអ្នកមិនធ្វើការ?
ខ្ញុំ ចូលចិត្ត ដើរ លេង ជាមួយ ភរិយា របស់ ខ្ញុំ ម៉ារីយ៉ាន កូន ប្រុស របស់ យើង ខាល និង សត្វ ចិញ្ចឹម របស់ យើង ( ឆ្កែ ពីរ ក្បាល : ហ្សេន និង ផ្លាម ; ឆ្មា ពីរ ក្បាល គឺ Pudzie និង Mittens ) ។ មិន ថា យើង ត្រជាក់ នៅ ផ្ទះ រុករក ឆ្នេរ លំហែ ឬ ធ្វើ ដំណើរ – ខ្ញុំ ស្រឡាញ់ គ្រប់ ពេល វេលា ដែល ខ្ញុំ ចំណាយ ជាមួយ គ្រួសារ ខ្ញុំ! ខ្ញុំក៏ចូលចិត្តលេងសើចដែរ (ពិរោះណាស់!) ជាមួយគ្រួសារ និងមិត្តភក្តិ ស្តាប់បទ ឧក្រិដ្ឋកម្មពិត ពេលដើររកឆ្កែខ្ញុំ ហើយយកភ្លេងដែលខ្ញុំចូលចិត្ត – gotta love the eighties! យូប ម៉ាដូនណា គឺ ជា អ្នក ដែល ខ្ញុំ ចូល ចិត្ត គ្រប់ ពេល ប្រហែល ជា ដោយសារ នាង តែង តែ រុញ ស្រោម សំបុត្រ ហើយ ដាក់ វិញ្ញាណ រ៉ាឌីកាល់ របស់ នាង នៅ លើ ការ បង្ហាញ តាម រយៈ ចម្រៀង និង វីដេអូ តន្ត្រី ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ នាង ។ អូយ... បូក នឹង នាង ជា ជន ជាតិ អ៊ីតាលី ។
ចែករំលែក "ការពិតសប្បាយ" ជាមួយយើង។ តើមានអ្វីអំពីអ្នកដែលអ្នកដទៃអាចរកឃើញការភ្ញាក់ផ្អើលឬគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍?
ខ្ញុំ បាន រៀន ពី របៀប ដោះ ស្រាយ អំឡុង ពេល ជំងឺ រាតត្បាត នេះ ។ ប្រសិន បើ អ្នក មិន ជឿ ខ្ញុំ សូម ពិនិត្យ មើល វីដេអូ ដ៏ គួរ ឲ្យ រំភើប នេះ ។
តើ អ្នក នឹង ផ្តល់ ដំបូន្មាន ឬ អនុសាសន៍ អ្វី ខ្លះ ដល់ នរណា ម្នាក់ ដែល ចាប់ អារម្មណ៍ លើ ប្រភេទ អាជីព ដែល អ្នក កំពុង ធ្វើ ? ប្រសិន បើ អ្នក ចាប់ អារម្មណ៍ ក្នុង ការ ធ្វើ ការ សម្រាប់ អង្គ ការ ថែទាំ ដែល គ្រប់ គ្រង សូម ចំណាយ ពេល ដើម្បី យល់ ពី សមាជិក ដែល កំពុង ត្រូវ បាន បម្រើ និង ឧបសគ្គ ដែល ពួក គេ ប្រឈម មុខ ។ ការ អាណិត អាសូរ គឺ សំខាន់ ណាស់ ក្នុង ការ បម្រើ សមាជិក ទាំង នេះ ដោយ មាន ប្រសិទ្ធិ ភាព និង បង្កើន គុណ ភាព ជីវិត របស់ ពួក គេ ។